Artist Robyn Pedley taking the search for inspiration to new depths for her Ocean Gardens series of works